بركان؟,بركان..ماذا؟
البراكين رائعة...هذا لـ أنها براكين
..لـ هذا..بذّلتُ جهدي
أمزحُ فقط
"قالت"أمزحُ فقط
هل يُحرجكِ هذا؟
كلا,قلتُ"أمزحُ فقط"دون قصد
ماذا؟,تمزحين فقط دون قصد؟
أجل,أمزحُ فقط من دون قصد
تمزحين فقط دون قصدٍ إذن
أمزح فقط دون قصد
آه,هذا سيئ,لم أسمع مثل هذه الكلماتِ التى تُردد من قبل
أشعرُ بـ شعورٍ جيّد
..الإيقاع
لـ نرتح لـ مدةٍ فقط,أشعر أننا بدأنا شيئاً غريباً
أمزح فقط دون قصد
إلى اللقاء
الصدر
ماذا فجأةً؟
هذا ما كُنت سوف أقوله,ما الذي تتحدثين عنه؟
كما قُلت..الصدر
انتظرِ,هل يُمكن أن انتهي من حديثي؟
صحيح,آسفة,تفضلِ
ماذا بـ شأن صدركِ؟,هل إنكمش؟
ماذا؟
..لقد ذهب,كان صغيراً في البدايّة
...آنو ساه
كيف يحصلنّ النساء على صدورٍ كبيرة؟
لستُ أفهم
لستُ أفهمُ أيضاً
سمعتُ أن مشتقاتِ الحليب,اللحم,وصويا,هذه المنتجات تساعدها على النمو
أجل
لكني أحبّ الحليب واللبن
أنا أيضاً,أحبّ السمك
وأنا أيضاً,أحبّ التوفو والناتو بـ شدّة
أظنُ أن الجميع يحبّ تِلك الأشياء
لا فائدة,لستُ أفهم أبداً
لستُ أفهم مُطلقاً
أجل,لستُ أفهم
صدر أمي ضخم
صحيح
هذا لـ أنها أمي
أي نوعٍ من القِوى هذا؟
لا تُعتبره كـ القُوى
كيف تعلمين هذا؟
..لستُ أعلم
على أي حال,أظنُ أن لا فائدة من أن نخمن وحدنا
آه,يويّ تشان,إنظرِ إلى الأعلى..الأعلى
ماذا؟,حشرة؟
أجل
يا لها من لكمةٍ مذهلة
آسفة,شُكراً لكِ,آسفة
أرقدِ إلى الأبد
...انتظرِ لحظة
..اسمعِ..سمعتُ أن الثاقبة مؤلمة
شدِ قبضتكِ
حـ..حاضر
آه,الضرب بـ الثاقبة مؤلم,وبـ هذا أتلقى ألماً مُضاعفاً
لا تلمسيني,حمقاء
حاضر,فهمت
لـ فترة,لن ألمسها
ماذا عني؟
كلا,إذا أردتِ لمسها,ألمسِ أمي
آه,من خلفها؟
أظنُ أنها لن تغضب
لا أظنُ أنها سوف تغضب بـ سبب الطريقة
ماذا عني,إذا أدخلتُ وجهي عليّه؟,ماذا عنكِ,يويّ تشان؟
أنا لا أريد
لا حاجة لـ أن تكونِ خجولة
لم لا نسألها؟,دعِ أمي تُدللكِ
من أنتِ؟
أيضاً,صدر أي تشان ضخمٌ
آه..أيّكاوا سان؟
تستطعون فعل هذا بـ أمي
لكن لا تكونوا غريبين مع أيّكاوا سان,حسناً؟
آه؟
ما هذا؟
...لا مشكلة لديّها بـ أمي
كلا,كما تعلمان...أيّكاوا سان على الأرجح..تتجنبكما تماماً
مرةً أخرى
كلا..كلا
أنا متوافقةٌ مع أيّ تشان
ماذا تعني بـ"متوافقة"؟
أريدها أن تكون أختي الصغيرة
ما الذي تتحدثين عنه؟
نيه,يويّ تشان,أريدها أن تكون أختي الصغيرة
أخواتكِ الكِبار سوف يُدللنكِ
إنها تكرر هذه العِبارة
لا تلمسيني,نحنُ نتحدث عن أيّكاوا سان
تتجنبنا حقاً؟
أجل,أظنُ ذلك
هل صدمتهم؟
أيّكاوا سان تتحدث معي كثيراً فقط
عندما تظهران,تختفي فجأةً
أظنُ أنها تخاف أن تفعلوا شيئاً بها
الجميع,كيف حالكم؟
أمي,مرحباً بعودتكِ
نيه,أمي,تعاليّ هُنا..هُنا
ما الأمر؟,هُنا؟
..إنها أمامي تماماً
لا أستطيعُ فعل ذلك
إيشي سان,ماذا يحدث؟
أنا آسفةٌ
أردتُ لمس صدركِ,لكنني تراجعت
فهمت,أقدر لكِ فعلكِ هذا بـ أمانة
..أمي
هل يُمكن أن أعانقكِ؟
أ..أجل,تستطيعين,حقاً؟
أن أُدلل من قبل معملة,هذا مُحرجٌ لـ سببٍ ما
لم أستطع فعلها
أعرف شعوركِ,أعرف شعروكِ
هممم...ما العمل؟
آسفة,نحنُ نحسدكِ على حجم صدركِ فقط,سينسي
آه,هذا ما في الأمر إذن
لا تقلقوا
لقد بدأ صدري يكبر عندما كُنت في المدرسة العُليا
آه
فهمت,أمي أعطتنا الأمل
رائع,ما زال لديّنا الوقت
إبذلوا جهدكم
حسناً,سوف أعود إلى غرفة المعلمين
لم أكنّ بـ مثل صغر صدورهنّ بـ الطبع
ماذا سوف يكون الموضوع اليوم؟
الكِلاب
كارالير كينج شارليس سباينيل"هذا ما يقوله"
طويلٌ جداً
لطيف
يحبّ الأكل,يكسب الوزن بـ سهولة
اسمٌ طويل ويسمن بـ سهولة,لديّهم الكثير من المشاكل
هذا صحيح
لكنه حسّن السلوك
فهمت,إنه يبذل ما بوسعه
..."نوفا سكوتيا دوك تولينج ريتفيفير"
هذا أطول
لطيف
لديّه تعابير حزينه,لكنه يفعل ما يُريد
ماذا يقصد بـ هذه التعابير,هذا الكلب؟
يبدو أن قلبه مجروح
يبدو أنه ينعزل وحده أغلب الفصول
قد يكون إجهاداً فقط؟
هُناك فلمٌ اسمه"الوصايا العشر لـ مالكي الكِلاب",أليس كذلك؟
آه,أنا أتذكرها,الوصيّة الرابعة
إلى الرابعة فجأةً؟
"لا تغضب عليّ لـ مدةٍِ طويلة ولا تسجنني كـ عِقاب"
لديّك عملك,مُتعتك,أصدقائك"
"لكن ليس لديّ غيرك"
لماذا تُكررينها في نفسكِ؟
أول كلبين وصلا إلى الفضاء هُما ديّزيك وتسيجان
1951 أرسلهم الإتحاد السّوفيتي في سنة
كلب الفضاء,زفيوزدوشكا,سُميّ من قبل جاجارين,1961 في مارس من سنة
زفيوزدوشكا؟
يوكاري تشان,ثلاث مرات
زفيوزدوشكا,زفيوزدوشكا,زفيوزدوشكا
آه,إنها آيّ تشان
أظن أن الإجتماع إنتهى
يبدو هذا مُتعباً,كـ رئيسة
أليس كذلك؟
يويّ تشان,حاولِ التحدث معها لـ وحدكِ
نُريد أن نرى الوضع
هاه؟
أظنُ أنها كانت صدمةً بـ النسبة لهم
أيّكاوا سان
آه,إيشي سان,لـ وحدكِ؟
..لقد سألت
أجل,هل إنتهى الإجتماع؟
أجل,إنتهى في وقتٍ مُبّكر
أعني,في الحقيقة,ما زال لديّ المزيد من العمل
أراكِ لاحقاً,إيشي سان
أ..أجل,غداً
آيّ تشان
دعينا نلمس صدركِ
ماذا؟
أخبرتكم أن لا تفعلوا ذلك
لا أعلم إن كانوا يُعاندون أو أنهم حمقى
آه؟
هل يُمكن أن أسألكم سؤالاً؟
آه,حاضر
ما هو زوبوشيهوسوكا؟
يويوشيكي
آه,هذه لذيذة
تذوقوا,إنها لذيذة,شوكولاتة البطيخ
هل أنتِ متأكدة؟
أعلم أنها لذيذة,لـ أنني تذوقتها من قبل
ماذا؟,لن إعطيّكِ إذن,أعيديها
آسفة,هذا مُستحيل
أنتِ قاسيّةٌ حقاً
لقد عبست
آسفة..آسفة,لقد كانت لذيذة
إذن,أعتذرِ على طريقة كوشيناكا سان
آ..آسفة
هذا لا يبدو كـ إعتذارٍ أبداً
مـ..ماذا يجبُ أن أفعل؟
..آه..صحيح..صحيح
آنو نيه,أثناء الحصة,رسمت بعض الرسوم اللطيفة
ما هذا المخلوق المُقلق؟
آه,إنه لطيف,قطعتي الفنيّة
آتو..لا أعلم تماماً,لكنه مخيفٌ بعض الشئ
واه,وجدتُ نتيجة لا تصدق في الأحياء
نيه,يوكاري,وجدتُ شيئاً مذهلاً في هذا الفيديو
آه,فهمت
..هذا
ما زالت غاضبة
آويّ,يوكاري سان
هل يُمكن أن تنظر إليّنا؟
يوكاري تشان,أنا آسفة
أريد رؤيته..أريد رؤيته..لكني لا أريد رؤيته
يوكاري تشان,أحبّكِ
يوكاري,أنا أحبّكِ أيضاً
أعلم
..توقفِ عن كونكِ لطيفةً جداً
أمي,مرحباً بـ عودتكِ
مو,توقفِ عن هذا
لقد عُدت
دائماً ما نقضي الكثير من الوقت هُنا,هل أنتِ متأكدة؟
آمم,في الأساس,نادي معالجة البيانات سوف يُعلق
بـ سبب عدم وجود أعضاء,لا تقلقِ
على أي حال,آسفةٌ على أن غرفة النادي صغيرة
كلا,الأهم,هُناك حاسوبان هُنا فقط
حسناً,كان هُناك واحدٌ آخر,لكنه في منزلي الآن
..همم..يبدو أنكم تُريدون واحداً آخر
هل هيّ بخير؟
ألن تُعيده؟
آه,سينسي,هل أنتِ متأكدةٌ من عدمِ حضوركِ للـ إشراف؟
ألستِ قلقة؟
لا بأس,لا حاجة أن أكون عندكم دائماً
أنتم لن تفعلوا أي شئٍ سيئ
..بما أنكِ قُلتِ ذلك
..قد نفعل شيئاً سيئاً
آره؟,هل تحتاجون إلى الإشراف؟
..بـ المناسبة,سينسي,قالت أن نختار رئيسة
نحنُ نادٍ مع ذلك
ماذا سوف نفعل؟
...هذا صحيح
صباح الخير...صباح الخير
..الجو حار
..أنتِ
أنتِ لطيفةٌ في الزيّ الصيفي
حقاً؟
..الجو حار
يوكاري,أبعديها عني
يويّ تشان,لطيفة
لماذا؟
أنتِ لطيفةٌ في الزيّ الصيفي
اللعنة,الحرارة جعلتكما أكثر حماقةً
أنتم,إهدؤوا أو موتوا,الأمر يعود إليّكم
سوف نهدئ,حاضر
الهدوء فكرةٌ جيّدة
حسناً
..لم أعد أتحمل
سوف أذهبُ لـ شراء المُثلجات
الآن,بدأت الحصة الفارغة
أحذرِ
أجل,في كل زيارةٍ للمتاجر,أخاطر بـ حياتي
كما لو أنني سوف أفعل ذلك
..الحرارة تصل إليّ
آه,لقد ظهرت
يوزوكو,أسرعِ
هُناك قطّة عند البوابة
..مُستحيل
كما توقعت,ذهبت ورائها
المتجر في الطريق المُعاكس
..الحرارة أثرت عليّها
لـ..لقد عُدت
مرحباً بـ عودتكِ
المتجر كان بارداً بـ شكلٍ شيطاني
بـ شكلٍ شيّطاني"؟"
أين مثلجاتكِ؟
لم يّكن لديّ الوقت لـ أكلها
لـ هذا وضعتها في ثلاجة مكتب الممرضة
هل أنتِ متأكدةٌ من هذا؟
كي لا يأكلها أحد,تركتُ ملاحظةً بـ جانبها
ملاحظة؟
في مكتب الممرضة؟
نيه,يويّ تشان,لديّ طلبٌ منكِ
ماذا؟
..لو تقلصتُ إلى حجم إصبع
هل سوف تتركينني أجلسُ على ضفائركِ؟
..الحرارة أثرت عليّها
لا أمانع,لكن هذا مُستحيل
لمَ؟
ما هذه"لمَ"؟
لا أهتم إن كان مُمكناً أو لا,أريد فعل ذلك فقط
فهمت,لا خيار آخر إذن
ما نسبة إرادتكِ لـ هذا؟
%80 آتو,إذن
؟%100 ماذا؟,ليست
...المتبقيّة %20 الـ
..قد يكون مضايقةً لها
كم أنتِ تُراعين مشاعر الآخرين
إذن,ماذا لو أصبحتِ ضخمة؟
سوف يكون هذا سيئاً جداً
هاه؟
هذا صحيح,سوف يكون سيئاً جداً
التقلص سوف يكون سيئاً أيضاً
هُناك جمعية مثلجات اليابان
حقاً؟
كيف إنضم إليّها بـ مرتبةٍ عُليا؟
أريد الإنضمام
..لا أعلم
من أيام السنة 365ربما يجبُ أن تأكل المثلجات في الـ
الحد عالٍ جداً
خفضيه قليلاً
مرّة؟ 36 إذن
إنه منخفضٌ جداً
..من الضروريّ أن تكونِ أكثر إنتقائية,وإلا سوف تُعاني الجمعيّة
لا..لا تأخذوا الأمر بـ جديّة
مثلجاتٌ صُب عليّها شرابٌ بريطاني,اسمه أفوجاتو
واو,يبدو لذيذاً
..يويّ تشان,أفوجا
أظنُ أنني أعلم ما سوف تقولينه,ماذا؟
ماذا؟
حارسٌ أحمق
كما توقعت
على أي حال,أؤدي أفضل منكِ في الإختبارات
..يوزو تشان تحصل على درجةٍ جيّدة
هذا مُخجل
لم أفهم
في أحد الإختبارات%31لكن,أذكر أنكِ حصلتِ على
..ماذا؟,هذا
المثلجات,31عندما تقولين
أعادت محور الحديث
ياي
من الدهون%6 في أمريكا,أي شئ أعلى من
"من البروتين يُدعى"ميلورين %2.7 و
شئٌ مثل لاكتو إيس؟
"في تُركيا,تسمى المثلجات"دوندورما
آه,ذلك
لم أتوقع أنها مثلجاتٌ مع هذا الاسم الغريب
ميلورين
دوندورما
توقف عن قول ذلك
ميلورين
أجل..أجل,لطيفة..لطيفة
ميلورين
دوندورماا؟
هكذا تُقال,يويّ تشان
حتى لو قُلتها
لا تبدو لطيفةً عندما أقولها
هذا غيرُ صحيح,أنتِ لطيفة,يوزو تشان
حقاً؟
أجل,لطيفة
حقاً؟
أجل,يويّ تشان,أنتِ ثاني لطيفة
من النادر هذا الجو
حسناً,سوف أذهب لـ آخذ المثلجات
ثانيّةً
لـ نذهب
أنت تكتبِ خلاصةً اليوم؟
كلا,يجب أن نفعل
هذا مُهم
كدتُ أنسى
أنتِ جديّةٌ بـ شأن الأشياء الغريبة
الخُلاصة كانت عشوائيّة
حسناً,لقد كانت دقيقة,من يهتم
لكن,اليوم كان حاراً جداً
الحمدُ لله أننا غيّرنا أزيائنا
لـ هذا المثلجات
نحصل على المثلجاتِ في الأيامِ الحارة,لـ نحصل على المثلجات
لا تركضِ في الممرات
المثلـ..ـجات
سمعتُ أن الكلاب تستطيعُ الكذب على أسيادها
الكلابُ الحمقاء لطيفة
لطيف,أريد أن أكون كلب
هذه الكلمات,هذه هيّ المرة الأولى التى أسمعها بها